Générateur d'oxygène sec OXYBERG®

pour applications de haute puretépour le traitement des eauxd'oxygène

Présentation
OXYBERG® produit de l’oxygène sur site à partir d’air comprimé, à une pureté réglable par l’utilisateur (généralement 90–95 %) pour couvrir l’aération de base, absorber les pics de charge et alimenter les réseaux de collecte ou des générateurs d’ozone. Le dimensionnement se réalise à partir des charges et des performances du système de transfert plutôt qu’à partir de valeurs catalogue.

Usages dans le traitement des eaux usées

• Aération : l’oxygène complète ou remplace l’air des soufflantes à l’étage biologique.
• Couverture de pics : prend en charge les rejets industriels, épisodes pluvieux ou variations saisonnières quand l’aération installée est insuffisante.
• Aération du réseau de collecte : injection dans les conduites et postes de relevage pour maintenir des conditions aérobies et éviter la formation de H₂S.
• Gaz pour ozonation : oxygène sec et sans huile pour les générateurs d’ozone utilisés sur la DCO et les micropolluants.

Points clés du procédé
L’ordre utile de dimensionnement est : charge → système de transfert → capacité du générateur. Facteurs importants :

• Pureté au niveau du générateur : définit l’O₂ disponible mais est souvent secondaire face à l’efficacité du transfert.
• Système de transfert : type de diffuseur, submersion, taille des bulles et géométrie du bassin déterminent la fraction d’oxygène mise en solution.
• Charge et température : les pics consomment l’oxygène dissous plus vite ; l’eau chaude retient moins d’O₂.
• Régulation : les contrôleurs d’oxygène dissous maintiennent la consigne mais ne peuvent dépasser ce que le transfert et le générateur fournissent.

Pureté vs usage (exemple : OXYBERG® 1500)
90 % | Aération, couverture des pics, réseau de collecte | 44,6 Nm³/h
92 % | Aération avec spécification plus serrée | 43,1 Nm³/h
93 % | Aération et besoins généraux | 41,6 Nm³/h
94 % | Quand un procédé aval l’exige | 40,5 Nm³/h
95 % | Haut de la gamme OXYBERG® | 39,1 Nm³/h

Modèles et débits exemples
OXYBERG® 500 — O₂ à 90 % : 2,1 Nm³/h ; O₂ à 93 % : 1,7 Nm³/h ; air comprimé à 90 % : 23,1 Nm³/h
OXYBERG® 900 — O₂ à 90 % : 9,2 Nm³/h ; O₂ à 93 % : 8,2 Nm³/h ; air comprimé à 90 % : 101,2 Nm³/h
OXYBERG® 1200 — O₂ à 90 % : 18,9 Nm³/h ; O₂ à 93 % : 17,4 Nm³/h ; air comprimé à 90 % : 207,9 Nm³/h
OXYBERG® 1500 — O₂ à 90 % : 44,6 Nm³/h ; O₂ à 93 % : 41,6 Nm³/h ; air comprimé à 90 % : 490,6 Nm³/h
OXYBERG® 1700 — O₂ à 90 % : 65,8 Nm³/h ; O₂ à 93 % : 62,1 Nm³/h ; air comprimé à 90 % : 723,8 Nm³/h
OXYBERG® 2000 — O₂ à 90 % : 131,6 Nm³/h ; O₂ à 93 % : 124,2 Nm³/h ; air comprimé à 90 % : 1 447,6 Nm³/h
OXYBERG® 4000 — O₂ à 90 % : 197,4 Nm³/h ; O₂ à 93 % : 186,3 Nm³/h ; air comprimé à 90 % : 2 171,4 Nm³/h

Ozonation
Les étages d’ozonation exigent un gaz d’alimentation propre et sec. Alimenter en air réduit le rendement d’ozone et génère des oxydes d’azote. Les exigences de pureté et de point de rosée doivent être respectées lors du dimensionnement.

Exigences et installation sur site
Pression de service : 10 bar
Pression d'entrée air comprimé : 7 bar(g)
Qualité d'air comprimé : ISO 8573-1:2010 classe 1.4.1
Niveau sonore : 55–78 dB(A)
Température ambiante : +5 °C à +40 °C

Ballon tampon et intégration
Un ballon tampon est recommandé pour absorber les variations courtes de demande afin d’éviter de dimensionner le générateur sur des pointes transitoires. Si l’air comprimé est absent, le projet inclut station de compresseurs, traitement d’air, ballon, générateur et stockage comme une seule installation.

Fabrication, maintenance et garantie
Conception et fabrication : Made in Germany. Pièces d’usure : composants standards. Garantie standard : 3 ans ; extensible jusqu’à 5 ans avec contrat de service.

Caractéristiques techniques

• Série : OXYBERG®
• Pureté disponible : 90 %–95 %
• Débit maximum sur la gamme : jusqu’à 197,4 Nm³/h (OXYBERG® 4000)
• Facteur d’air : 11 Nm³ d’air comprimé / Nm³ O₂
• Pression de service : 10 bar
• Pression d’entrée air comprimé : 7 bar(g)
• Qualité d’air requise : ISO 8573-1:2010 classe 1.4.1
• Niveau sonore : 55–78 dB(A)
• Plage de température : +5 °C à +40 °C
• Conformité : PED 2014/68/EU (organisme notifié référencé)
• Fabrication : Made in Germany
• Tailles disponibles : 18 tailles dans la gamme