Pompe à vis excentrée CC series

pour eaux uséesà bouepour sable

Présentation
La série CC (CavityComfort) de Vogelsang regroupe des pompes à cavité progressive conçues pour le pompage de fluides très visqueux, abrasifs et chargés en corps étrangers. Le concept QuickService permet des interventions de maintenance rapides avec un encombrement réduit et plusieurs options de remplacement de pièces pour minimiser les arrêts.

Avantages principaux

• Maintenance rapide avec encombrement minimal grâce au mécanisme pivotant rotor/stator
• Aucun démontage des tuyauteries d'aspiration ou de refoulement nécessaire pour de nombreuses opérations
• Options de réparation multiples : remplacement du rotor/stator en une unité ou composant par composant
• Garniture mécanique Quality Cartridge remplaçable depuis l'extrémité d'entraînement ou via la chambre de pompage
• Passage libre important (jusqu'à 108 mm) pour limiter le colmatage par des corps grossiers
• Arbre à cardan dimensionné avec manchon protecteur pour tolérer matières solides et fibres

Modèles

• CC44 — Petit modèle pour faibles débits ; grand passage libre et maintenance rapide.
• CC55 — Modèle compact pour débits moyens ; arbre à cardan généreux pour applications exigeantes.
• CC66 — Modèle haute capacité et haute pression pour milieux visqueux ou abrasifs avec forte teneur en solides.
• CC77 — Plus grand modèle de la série CC avec design QuickService ; très grand passage libre pour corps étrangers volumineux.

Caractéristiques

• Mécanisme pivotant : rotor et stator pivotent comme une unité, évitant le démontage des tuyaux
• Arbre à cardan protégé : double cardan avec manchon de protection ne nécessitant pas de démontage lors du changement de rotor
• Options d'étanchéité : garniture Quality Cartridge accessible depuis l'extrémité d'entraînement ou depuis la chambre de pompage
• Stratégies de remplacement : stator+rotor en cartouche, échange de l'unité rotative complète ou remplacement séquentiel
• Boîtier d'aspiration optimisé assurant un passage libre constant et limitant les blocages

Options

• Boîtier StreamLine — optimisation de l'écoulement, brides adaptables, orientations verticale/horizontale
• Boîtier MultiConnect — connexion rapide de multiples canalisations d'aspiration et séparateur de corps étrangers
• Géométries rotor/stator — M1 (mono-étagé), M2 (bi-étagé pour pressions supérieures), D1 (géométrie longue pour milieux très visqueux/abrasifs)
• Variantes d'entraînement — motoréducteurs, motoréducteurs à arbres parallèles, moteurs hydrauliques ; versions pour fonctionnement en conditions d'inondation

Domaines d'application

• Installations de biogaz (alimentation de suspensions organiques fraîchement broyées, gestion de digestat)
• Stations d'épuration et traitement des boues (boues abrasives, concentrés à fort taux de matière sèche)
• Transfert de liquides contenant des corps étrangers volumineux dans l'industrie
• Applications industrielles exigeant des temps d'arrêt réduits et une maintenance rapide

Caractéristiques techniques

• Série : CC (CavityComfort)
• Modèles : CC44, CC55, CC66, CC77
• Concept QuickService : unité rotor/stator pivotante — pas de démontage des tuyauteries pour de nombreuses opérations
• Garniture : Quality Cartridge remplaçable depuis l'extrémité d'entraînement
• Passage libre : jusqu'à 108 mm selon modèle
• Géométries rotor/stator : M1, M2, D1
• Boîtiers d'aspiration : StreamLine, MultiConnect
• Options d'entraînement : motoréducteurs, arbres parallèles, entraînement hydraulique ; versions pour inondation disponibles