Système de contrôle de mesure ROTAS-L

de surveillancede régulationde process

Aperçu
Kawasaki a développé la technologie de contrôle de l'angle d'inclinaison ROTAS en 1967 et a appliqué des pompes servo électro-hydrauliques équipées de ROTAS pour obtenir un contrôle précis de position et de vitesse sur presses de formage. Depuis 1978, la technologie ROTAS est intégrée aux pompes de la série L développées en interne pour le forgeage et d'autres applications lourdes. La pompe de commande électrique K3VG/K7VG associée au régulateur électrohydraulique ILIS délivre le débit avec précision en fonction d'un signal de tension pilote. ILIS hérite de la fiabilité ROTAS et améliore la contrôlabilité et la réactivité grâce à un microprocesseur embarqué et des techniques de contrôle avancées.

Caractéristiques du ROTAS

• Bonne linéarité et faible hystérésis pour un contrôle précis du débit.
• Accepte divers signaux électriques pour le télé‑contrôle et l'intégration en boucle de retour.
• Mécanisme de rétroaction interne simplifiant l'architecture système (rétroaction externe non requise comme avec les servo‑vannes classiques).

Caractéristiques de l'ILIS

• Contrôle PID par microprocesseur embarqué assurant une contrôlabilité précise et stable.
• Double rétroaction (angle d'inclinaison mesuré et rétroaction mécanique) pour un contrôle stable et très réactif.
• Utilise une vanne proportionnelle puissante offrant une haute fiabilité en présence de contaminants.
• La puissance (horsepower) est limitée électriquement par la pression mesurée ; approximation linéaire par paliers (jusqu'à 6 paliers) permettant un contrôle précis du bas vers le haut régime.
• La mesure de pression compense l'efficacité volumétrique de la pompe afin que le débit délivré soit proportionnel au signal d'entrée quelle que soit la pression d'alimentation.

Spécifications
ROTAS-L
réponse — réponse à un échelon : 0.3s (0° → 27°) / réponse en fréquence : 3Hz (±12.5°,-3dB)
hystérésis : 1%
linéarité : <2%

ILIS
réponse — réponse à un échelon : ≤0.3s (0 → 100%) / réponse en fréquence : ≥3Hz (-3dB)
hystérésis : ≤1% FS
linéarité : ≤±0.5% FS

Applications

• Machines pour plasturgie et moulage sous pression
• Machines presses
• Ateliers et installations métallurgiques

Caractéristiques techniques

• ROTAS-L temps de réponse : 0.3s (0°→27°); réponse en fréquence : 3Hz (±12.5°,-3dB); hystérésis 1%; linéarité <2%.
• ILIS temps de réponse : ≤0.3s (0→100%); réponse en fréquence : ≥3Hz; hystérésis ≤1% FS; linéarité ≤±0.5% FS.
• ILIS intègre un contrôle PID par microprocesseur, double rétroaction (angle d'inclinaison + mécanique) et débit compensé en pression proportionnel au signal d'entrée.
• Contrôle de la puissance via limitation électrique avec approximation linéaire par paliers (jusqu'à 6 paliers).