Passerelle de communication Anybus AB7312-B

industriellesérieCAN

Description courte
Le Anybus Communicator – CAN vers PROFIBUS DP-V1 (référence AB7312-B) est un convertisseur de protocoles permettant de raccorder des équipements basés CAN à des automates PROFIBUS DP-V1. Il traduit les protocoles CAN (CANopen et CAN personnalisés 1.0/2.0A/2.0B) vers PROFIBUS sans modification matérielle ni logicielle du périphérique.

Fonctions et avantages

• Pas de modification du matériel ou du logiciel requise : connecter l’appareil CAN et configurer.
• Construction visuelle des trames CAN via Anybus Configuration Manager.
• Compatible CANopen et protocoles CAN personnalisés (CAN 1.0, 2.0A, 2.0B).
• Conception compacte pour montage sur rail DIN (IP20).
• Garantie 3 ans.
• Compatible avec les automates des principaux fabricants.
• Conversion de transactions propriétaires : Produce/Consume et Request/Response.
• Fonction Save & Load pour réutiliser des configurations.
• Possibilité de chaînage (daisy-chaining) avec versions Dual Port switched Ethernet.
• Intégration simple : aucun code ou bloc fonction supplémentaire nécessaire.
• Maintenance et mises à jour réseau fournies pendant le cycle de vie produit.

Fonctions PROFIBUS (résumé)

• Mode PROFIBUS : DP Device (esclave)
• Fonctionnalités : PROFIBUS-DP/DPV1 esclave selon EN 50170 ; communication azyclique (DP-V1 classes 1 & 2) ; données paramètres utilisateur/diagnostics jusqu’à 237 octets ; Sync ; Freeze ; Watchdog
• Débit : 9600 bit/s – 12 Mbit/s
• Adresse appareil : 0–125
• Taille données d’entrée : 244 octets (344 octets max total entrée + sortie)
• Taille données de sortie : 244 octets (344 octets max total entrée + sortie)
• Fichier de configuration : GSD disponible

Fonctions CAN (résumé)

• Mode CAN : CAN générique
• Débit CAN : 20 kbit/s – 1 Mbit/s
• Supporté : CAN 2.0A / 2.0B (identifiants 11 et 29 bits)
• Transactions CAN : 128 transactions (256 trames CAN au total) ; Produce, Consume, Query/Response
• Modes de mise à jour : Cyclique, On Data Change, Single Shot, Trigger Byte ; option d’échange de mots

Caractéristiques physiques et électriques

• Dimensions nettes : 27 mm (L) x 120 mm (H) x 75 mm (P)
• Poids net : 150 g
• Dimensions emballé : 135 mm x 55 mm x 170 mm
• Poids emballé : 300 g
• Montage : rail DIN (EN 50022)
• Tension d’entrée : 24 V DC (-10% à +10%)
• Consommation : 100 mA @ 24 V DC (typ.), max 250 mA @ 24 V DC
• Connecteur d’alimentation : bornier 2 broches, 5.08 mm Phoenix
• Protection contre l’inversion de polarité, protection court-circuit et isolation
• Température de service : -25 °C à 55 °C ; stockage : -40 °C à 85 °C
• Boîtier : plastique ; Protection : IP20

Identification / Certifications

• Article : AB7312-B
• Marque : Anybus
• Pays d’origine : Suède
• Code HS : 8517620000
• UL : E214107 (Ord.Loc UL508, CSA C22.2 No.142) ; E203225 (Haz.Loc CL I DIV2...)
• Normes / CEM : EN 61000-6-4, EN 55016-2-3 Classe A, EN 55022 Classe A, EN 61000-6-2, EN 61000-4-2/3/4/5/6
• Certifications produit : CE, UL, ATEX, WEEE
• Catégorie WEEE : équipements IT et télécommunications
• Garantie : 3 ans

Connecteurs et mécanique

• Interrupteurs DIP & rotatifs : 2x positions rotatives pour adresse
• Connecteurs : 9 broches D-Sub (mâle) pour CAN ; 1x D-Sub 9 broches femelle pour PROFIBUS
• Contient batterie : Non

Notes supplémentaires

• Versions avec Ethernet commuté Dual Port disponibles pour chaînage sans switch externe.
• Fonctions Save/Load pour transférer des configurations entre installations.

Spécifications techniques

• Modèle : Anybus Communicator – CAN vers PROFIBUS DP-V1
• Référence : AB7312-B
• PROFIBUS : 9600 bit/s – 12 Mbit/s ; adresse 0–125
• CAN : 20 kbit/s – 1 Mbit/s ; CAN 2.0A/2.0B
• Taille E/S : 244 octets par sens (344 octets max total)
• Alimentation : 24 V DC ; Consommation typ./max : 100 mA / 250 mA
• Montage : rail DIN ; Protection : IP20