Le système de mesure du thermomètre à dilatation de gaz est composé du plongeur, du capillaire et du tube manométrique dans le boîtier. Ces pièces sont assemblées entre elles et forment une unité. Le système de mesure complet est rempli d’azote sous pression. Un changement de température sur le plongeur provoque un changement de la pression intérieure. Le déplacement en résultant est, par l’intermédiaire d’un mouvement, traduit à l’aiguille. Pour les utilisations sur des points de mesure à fortes vibrations il existe, en option, une exécution remplie de glycérine.
Le remplissage amortit le système de mesure lors de l’apparition de vibrations mécaniques et permet ainsi un affichage stable; en même temps on obtient un bon graissage des pièces en mouvement. Pour des conditions de fonctionnement rigoureuses, nous recommandons l’utilisation de notre boîtier massif en aluminium. Equipés de doigts de gant appropriés, ces thermomètres peuvent être utilisés pour des fluides à mesurer agressifs.