{{#pushedProductsPlacement4.length}} {{#each pushedProductsPlacement4}}
{{product.defLight}}
{{#if company.requestButtonsVisibility.requestButtonQuestion == "ACTIVE"}}
{{elseif company.requestButtonsVisibility.requestButtonWhereToBuy == "ACTIVE"}}
{{/if}}
{{product.productLabel}}
{{product.model}}

{{#each product.specData:i}} {{name}}: {{value}} {{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}} {{/each}}

{{{product.idpText}}}

{{productPushLabel}}
{{#if product.newProduct}}
{{/if}} {{#if product.hasVideo}}
{{/if}}
{{/each}} {{/pushedProductsPlacement4.length}}
{{#pushedProductsPlacement5.length}} {{#each pushedProductsPlacement5}}
{{product.defLight}}
{{#if company.requestButtonsVisibility.requestButtonQuestion == "ACTIVE"}}
{{elseif company.requestButtonsVisibility.requestButtonWhereToBuy == "ACTIVE"}}
{{/if}}
{{product.productLabel}}
{{product.model}}

{{#each product.specData:i}} {{name}}: {{value}} {{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}} {{/each}}

{{{product.idpText}}}

{{productPushLabel}}
{{#if product.newProduct}}
{{/if}} {{#if product.hasVideo}}
{{/if}}
{{/each}} {{/pushedProductsPlacement5.length}}
vanne à soupape / avec volant / pour eau chaude / pour air
vanne à soupape
150 Series

Température: -10 °C - 300 °C
Pression: 11.2, 14.4, 12.8, 9.6, 16 bar
DN: 15 mm - 250 mm

Voir les autres produits
Mival
vanne à boisseau sphérique / manuelle / à bride / en acier au carbone
vanne à boisseau sphérique
446 Series

DN: 15 mm - 150 mm

Voir les autres produits
Mival
vanne à soupape / avec volant / de régulation de débit / pour vapeur
vanne à soupape
346 series

Température: -10 °C - 400 °C
Pression: 23.1 bar - 40 bar
DN: 15 mm - 250 mm

Voir les autres produits
Mival
vanne à soupape / avec volant / pour vapeur / à bride
vanne à soupape
347 series

Température: -10 °C - 400 °C
Pression: 25.6 bar - 40 bar
DN: 15 mm - 250 mm

Voir les autres produits
Mival
vanne à soupape / avec volant / de régulation de débit / pour vapeur
vanne à soupape
51 series

Température: -10 °C - 300 °C
Pression: 9.6 bar - 16 bar
DN: 15 mm - 200 mm

Voir les autres produits
Mival
vanne à boisseau sphérique flottant / à levier / de pétrole / à bride
vanne à boisseau sphérique flottant

Pression: 63 bar - 100 bar
DN: 15 mm - 100 mm

... Perçage plan pour actionneur selon ISO 5211 Angle de fermeture >7° Exécutions spéciales sur demande Pour d’autres types de brides veuillez contacter notre bureau commercial. Joints d’étanchéité en:PTFE renforcé de verre ...

vanne à boisseau sphérique / à levier / pour liquides alimentaires et boissons / à bride
vanne à boisseau sphérique
ITEM 406

Température: -20 °C - 160 °C
Pression: 16 bar - 40 bar
DN: 10 mm - 100 mm

... Pression d’utilisation : voir tableau Fluide véhiculé : pour usages alimentaires Tête de la vanne selon norme ISO 5211 La version avec levier n’a pas la tête de la vanne conforme à la norme ISO 5211 ...

vanne à boisseau sphérique / de pétrole / pour l'eau / à bride
vanne à boisseau sphérique
ITEM 445

Température: -20 °C - 150 °C
Pression: 16 bar - 40 bar
DN: 15 mm - 100 mm

Caractéristiques générales : Normes pour brides de raccordement : EN 1092-1 PN40 jusqu’à DN50; PN16 DN65,80,100; EN 12516 Prescriptions générales : EN 1792 Température d’utilisation : de -20°C à +150°C (+200°C avec garnitures spéciales). Pression ...

vanne à boisseau sphérique / à levier / de pétrole / à bride
vanne à boisseau sphérique
ITEM 460, 461

Température: -20 °C - 150 °C
Pression: 16 bar - 40 bar
DN: 10 mm - 100 mm

... Fluide véhiculé : air, eau, fluides alimentaires Traitement externe : polie. Tête de la vanne selon norme ISO 5211 La version avec levier n’a pas la tête de la vanne conforme à la norme ISO 5211 et ...

vanne à boisseau sphérique / pour l'eau / de pétrole / à bride
vanne à boisseau sphérique
ITEM 545

Température: -10 °C - 150 °C
Pression: 16 bar - 40 bar
DN: 15 mm - 100 mm

Caractéristiques générales: Normes pour brides de raccordement : EN 1092-1 PN40 FINO A DN50; PN16 DN65,50,100 EN 12516 Prescriptions générales EN 17292; (Fire safe EN ISO 10497; API 607 V. ed. sur demande) Température d’utilisation ...

vanne à boisseau sphérique / à levier / d'arrêt / pour l'eau
vanne à boisseau sphérique
AKT series

Température: -20 °C - 180 °C
Pression: 16, 5, 4 bar
DN: 6 mm - 250 mm

vanne manuelle / à boisseau sphérique / d'arrêt / pour gaz
vanne manuelle
AKT..TAS series

Pression: 5, 4 bar
DN: 10 mm - 150 mm

vanne à boisseau sphérique / manuelle / pour boue / à bride
vanne à boisseau sphérique

Une purge dextraction de fond de chaudière régulière et fiable est essentielle à l’élimination des dépôts pouvant couvrir les surfaces de chauffe Ces derniers pourraient conduire à une surchauffe et à un disfonctionnement de la chaudière. Nous ...

vanne entraînée par solénoïde / à commande pneumatique / à bride double / en plastique
vanne entraînée par solénoïde
Isonic® V4 series

Pression: 125 psi
DN: 6 mm

vanne à glissière / d'arrêt / à bride / en acier inoxydable
vanne à glissière
8040 GS1

Température: -60 °C - 350 °C
Pression: 16 bar - 40 bar
DN: 15 mm - 150 mm

Vanne de sectionnement à usage universel pour fluides neutres ou corrosifs dans la chimie, l'ingénierie et la construction d'installations technologiques. Grâce au principe de la glissière, cette vanne ...

Voir les autres produits
Schubert & Salzer Control Systems GmbH
vanne à glissière / à commande pneumatique / d'arrêt / à bride
vanne à glissière
8040 GS3

Température: -60 °C - 350 °C
Pression: 10 bar - 40 bar
DN: 15 mm - 200 mm

Vanne de sectionnement à usage universel pour fluides neutres ou corrosifs dans la chimie, l'ingénierie et la construction d'installations technologiques. Grâce au principe de la glissière, cette vanne ...

Voir les autres produits
Schubert & Salzer Control Systems GmbH
vanne à glissière / à commande pneumatique / d'arrêt / à bride
vanne à glissière
8041

Température: -60 °C - 230 °C
Pression: 10 bar - 40 bar
DN: 15 mm - 125 mm

Vanne de sectionnement à usage universel, de faible hauteur, pour fluides neutres ou corrosifs dans la chimie, l'ingénierie et la construction d'installations technologiques. Grâce au principe de la glissière, cette vanne ...

Voir les autres produits
Schubert & Salzer Control Systems GmbH
vanne à commande pneumatique / d'arrêt / pour gaz / à bride
vanne à commande pneumatique
7030

Température: -10 °C - 200 °C
Pression: 16 bar
DN: 15 mm - 150 mm

Vanne de sectionnement à commande pneumatique pour capacités de rupture élevées. MatériauEN-GJL-250 (GG 25) EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3) RaccordsBride conforme à la norme DIN EN 1092-1 ApplicationGaz, vapeurs, liquides ...

Voir les autres produits
Schubert & Salzer Control Systems GmbH
vanne à clapet / à commande pneumatique / d'arrêt / à bride
vanne à clapet
7032

Température: -30 °C - 200 °C
Pression: 40 bar
DN: 15 mm - 50 mm

La vanne à brides en acier inox haut de gamme. Cotes de montage conformes à la norme DIN. Matériauacier inox 1.4408 RaccordsBrides conformes à la norme DIN EN 1092-1 Longueur conforme à la norme DIN EN 558-1 Reihe 1 ApplicationGaz, ...

Voir les autres produits
Schubert & Salzer Control Systems GmbH
vanne coulissante / à commande pneumatique / de contrôle de débit / à bride double
vanne coulissante
VL

... considérablement la résistance à l'abrasion par rapport aux vannes traditionnelles. En outre, on évite l'utilisation de joints de bride. Les vannes à guillotine VL sont disponibles pour une large variété de configurations, ...

vanne à soupape / électrique / à commande pneumatique / de régulation
vanne à soupape

Température: -196 °C - 450 °C
Pression: 10 bar - 40 bar
DN: 15 mm - 300 mm

vanne à piston / à commande pneumatique / de régulation / pour produits chimiques
vanne à piston
T 8070

Température: -10 °C - 220 °C
Pression: 16 bar - 40 bar
DN: 25 mm - 150 mm

vanne à piston / à actionneur électrique / à commande pneumatique / de régulation
vanne à piston
T 5894

Température: -10 °C - 220 °C
Pression: 16 bar - 25 bar
DN: 15 mm - 80 mm

vanne à piston / de réduction de pression / pour gaz / à bride
vanne à piston
T 2520

Température: -20 °C - 150 °C
Pression: 16 bar - 40 bar
DN: 15 mm - 50 mm

Réducteurs de pression pour consignes de 5 mbar à 10 bar · Vanne en diamètre nominal DN 15 à 50 · Pression nominale PN 16 à 40 · Pour fluides gazeux en plages de température de –20 à +60 °C (+150 °C ) 1

vanne à soupape / avec volant / d'arrêt / pour eau chaude
vanne à soupape
BOA-Compact

Température: -10 °C - 120 °C
Pression: 0 bar - 16 bar
DN: 15 mm - 200 mm

robinet à soupape à brides de dimension face-à-face compacte EN 558/14, avec siège à contact oblique et tête droite, corps monobloc, cône de réglage revêtu EPDM, étanchéité principale et arrière souple, indicateur de position, dispositif ...

vanne à soupape / avec volant / d'arrêt / pour eau chaude
vanne à soupape
BOA-H

Température: -10 °C - 350 °C
Pression: 0 bar - 25 bar
DN: 15 mm - 350 mm

Robinet à soupape à brides, avec soufflet d'étanchéité, tête droite, cône de sectionnement ou de réglage, indicateur d'ouverture avec système d'identification par couleur monté en série, cône remplaçable, soufflet totalement isolé en ...

vanne à soupape / avec volant / de régulation / pour eau chaude
vanne à soupape
BOA-SuperCompact

Température: -10 °C - 120 °C
Pression: 0 bar - 16 bar
DN: 20 mm - 200 mm

Robinet à soupape pour montage entre brides, longueur face-à-face super compacte suivant EN 558/94, siège à contact oblique et tête droite, oreilles de démontage permettant le centrage, le démontage de la tuyauterie et le montage en bout ...

vanne à soupape / avec volant / d'arrêt / pour l'eau
vanne à soupape
NORI 160 ZXL/ZXS

Température: -10 °C - 550 °C
Pression: 0 bar - 160 bar
DN: 10 mm - 200 mm

Robinet à soupape à brides ou à embouts / manchons à souder, avec presse-étoupe, tête droite, cône de sectionnement ou de réglage, tige tournante, portées d'étanchéité en acier à 17% de chrome ou stellitées, résistantes à l'usure et à ...

vanne à opercule / à commande pneumatique / d'arrêt / pour eaux usées
vanne à opercule
COBRA-SG series

Température: 0 °C - 70 °C
Pression: 16 bar - 25 bar
DN: 25 mm - 300 mm

Robinet-vanne avec opercule à revêtement élastomère. Chapeau boulonné, tige tournante, filetage de tige intérieur. Raccordement à brides suivant normes EN. Longueur face-à-face suivant EN 558/14 et EN 558/15. Corps en ...

vanne papillon / à commande électrique / en PVC / à bride
vanne papillon
K4 series

Pression: 10 bar
DN: 65 mm - 200 mm
Débit: 73 l/min - 38000 l/min

Voir les autres produits
Praher Plastics Austria GmbH
vanne papillon / à commande pneumatique / à commande électrique / en PP
vanne papillon
K4

Pression: 10 bar
DN: 65 mm - 200 mm
Débit: 73 l/min - 38000 l/min

Voir les autres produits
Praher Plastics Austria GmbH
vanne papillon / à commande électrique / en PP / à bride
vanne papillon
K4

Température: -20 °C - 70 °C
Pression: 10 bar
DN: 65 mm - 200 mm

Voir les autres produits
Praher Plastics Austria GmbH
vanne papillon / à commande électrique / IP65 / IP67
vanne papillon
K4

Température: -20 °C - 70 °C
Pression: 10 bar
DN: 65 mm - 200 mm

Voir les autres produits
Praher Plastics Austria GmbH
vanne papillon / à commande pneumatique / en PVC / à bride
vanne papillon
K4 series

Température: -20 °C - 80 °C
Pression: 10 bar
DN: 65 mm - 200 mm

Voir les autres produits
Praher Plastics Austria GmbH
vanne à boisseau sphérique / à levier / hydraulique / pour air comprimé
vanne à boisseau sphérique
771 series

Température: -20 °C - 180 °C
Pression: 16 bar
DN: 15 mm - 150 mm

Corps et Sphère inox ASTM A351 CF8M - Presse étoupe PTFE + joint FKM - Sièges PTFE chargés Verre - Passage intégral - Axe inéjectable - Poignée cadenassable du DN25 au DN100 - Platine ISO 5211 - Trous de fixation taraudés Corps évidé - Bille pleine

Voir les autres produits
SFERACO
vanne à boisseau sphérique / à levier / avec volant / hydraulique
vanne à boisseau sphérique
7034 series

Température: -30 °C - 220 °C
Pression: 40 bar
DN: 15 mm - 50 mm

Corps inox CF8M - Sphère inox CF8M - Presse étoupe Graphite - Sièges PTFE chargés carbone - Passage intégral Axe inéjectable - Poignée cadenassable ou Volant ovale - Platine ISO 5211 - Sécurité feu Système antistatique - Tirants noyés ...

Voir les autres produits
SFERACO
vanne à boisseau sphérique / manuelle / de distribution / pour l'eau
vanne à boisseau sphérique
786 series

Température: -30 °C - 150 °C
Pression: 16 bar
DN: 25 mm - 150 mm

Corps et Sphère inox ASTM A351 CF8M - Presse étoupe PTFE - Sièges PTFE chargés Verre - A brides RF PN16 - Passage intégral - Axe inéjectable - Poignée cadenassable - Platine ISO 5211 - Etanche sur les 3 voies

Voir les autres produits
SFERACO
vanne haute performance / à boisseau sphérique / manuelle / pour l'eau
vanne haute performance
779 series

Température: -20 °C - 200 °C
Pression: 20 bar
DN: 15 mm - 100 mm

Corps et Sphère inox ASTM A351 CF8M - Presse étoupe PTFE chargé carbone - Sièges PTFE chargés Verre - A brides RF Class 150 PN20 - Passage intégral - Axe inéjectable - Poignée cadenassable - Platine ISO 5211 - Système antistatique

Voir les autres produits
SFERACO
vanne sécurité feu / à boisseau sphérique / à levier / pour l'eau
vanne sécurité feu
769 series

Température: -50 °C - 230 °C
Pression: 50 bar
DN: 15 mm - 200 mm

Corps et Sphère inox ASTM A351 CF8M - Presse étoupe Graphite + Joint d'axe FKM - Sièges PTFE pur - A brides RF Class 300 PN50 - Passage intégral - Axe inéjectable - Poignée cadenassable - Platine ISO 5211 - Sécurité feu ISO 10497-2004 Emission ...

Voir les autres produits
SFERACO
vanne à boisseau sphérique / manuelle / en fonte / à bride
vanne à boisseau sphérique
TE/F

Température: -40 °C - 180 °C
Pression: 10 bar
DN: 80 mm

Voir les autres produits
Richter Chemie Technik
vanne à boisseau sphérique / à levier / d'arrêt / à bride
vanne à boisseau sphérique
KNAP-S/F

Température: -60 °C - 200 °C
DN: 1 in - 2 in

Voir les autres produits
Richter Chemie Technik
vanne à boisseau sphérique / manuelle / d'arrêt / en fonte
vanne à boisseau sphérique
KN/F

Température: -60 °C - 200 °C
Pression: 16 bar
DN: 15 mm - 200 mm

Voir les autres produits
Richter Chemie Technik
vanne à boisseau sphérique / à commande pneumatique / d'arrêt / à bride
vanne à boisseau sphérique
KNP/F

Température: -60 °C - 200 °C
Pression: 16 bar
DN: 15 mm - 200 mm

Voir les autres produits
Richter Chemie Technik
vanne à boisseau sphérique / manuelle / en fonte / revêtue en PFA
vanne à boisseau sphérique
BVA/F

Température: -60 °C - 200 °C
Pression: 16 bar
DN: 1 in - 6 in

Voir les autres produits
Richter Chemie Technik
vanne à opercule / pour eau potable / à bride / en fonte
vanne à opercule
VOC4241AM-00ACS

Température: 110 °C
Pression: 16 bar
DN: 40 mm - 400 mm

Matériaux du corps Fonte ductile Nature de l'opercule Fonte ductile revêtue EPDM PN (Raccordement) PN16 Raccordement à bride Contact étanchéité EPDM Actionneur Axe nu

Voir les autres produits
TECOFI
vanne à opercule / à actionneur électrique / pour l'eau / à bride
vanne à opercule
VOC-04 series

Température: 110 °C
Pression: 16 bar
DN: 50 mm - 400 mm

Matériaux du corps Fonte ductile Nature de l'opercule Fonte ductile revêtue EPDM PN (Raccordement) PN16 Raccordement à bride Contact étanchéité EPDM Actionneur Moteur électrique BERNARD triphasé

Voir les autres produits
TECOFI
vanne à manchon / avec volant / pour boue / pour gaz
vanne à manchon
VM3200-00

Température: 80 °C
Pression: 4, 3 bar
DN: 10 mm - 200 mm

Matériaux du corps Fonte Nature du manchon Gomme naturelle PN (Raccordement) PN4 Raccordement à bride Contact étanchéité Caoutchouc Actionneur Volant

Voir les autres produits
TECOFI
vanne à manchon / à commande pneumatique / pour l'eau / à bride
vanne à manchon
VM8200

Température: -40 °C - 80 °C
Pression: 2.5 bar - 6 bar
DN: 40 mm - 250 mm

Matériaux du corps Fonte d'aluminium Nature du manchon Gomme naturelle PN (Raccordement) PN6 Raccordement à bride Contact étanchéité Caoutchouc Actionneur Sans actionneur

Voir les autres produits
TECOFI
vanne d'équilibrage / à membrane / avec volant / pour l'eau
vanne d'équilibrage
RC4, RC3 series

Température: -10 °C - 300 °C
Pression: 9.6 bar - 25 bar
DN: 40 mm - 300 mm

Matériaux du corps Fonte Nature du clapet Fonte PN (Raccordement) PN16 Raccordement à bride Contact étanchéité EPDM Actionneur Volant

Voir les autres produits
TECOFI
vanne à membrane / à commande pneumatique / de contrôle / pour eaux usées
vanne à membrane
656

Température: 0 °C - 100 °C
Pression: 0 bar - 7 bar

La vanne à membrane 2/2 voies GEMÜ 656 dispose d'un actionneur pneumatique à membrane en métal nécessitant peu d'entretien. Cette vanne existe en fonctions de commande "Normalement fermée (NF)", "Normalement ...

vanne papillon / à commande pneumatique / de blocage / de distribution
vanne papillon
481

Température: -10 °C - 150 °C
Pression: 16 bar
DN: 25 mm - 600 mm

La vanne-papillon à axe central et manchette souple GEMÜ 481 Victoria® dispose d'un actionneur pneumatique en métal. Elle est disponible en DN 25 - 600 et en différentes formes de corps: annulaire, à oreilles taraudées ...

vanne à boisseau sphérique / électrique / à bride / 2/2 voies
vanne à boisseau sphérique
768

Température: -20 °C - 150 °C
Pression: 0 bar - 16 bar

La vanne à boisseau sphérique 2/2 voies métallique GEMÜ 768 est actionnée par un moteur électrique. Le carter de l'actionneur est en plastique. La vanne est équipée en standard d‘une commande manuelle ...

vanne à boisseau sphérique / à levier / d'aiguillage / pour huile
vanne à boisseau sphérique
CBV38

Pression: 420 bar

vanne à boisseau sphérique / à commande hydraulique / pour huile / à bride
vanne à boisseau sphérique
BBVF2A

Pression: 345 bar

vanne à boisseau sphérique / à levier / pour huile / avec raccordement par bride Cetop
vanne à boisseau sphérique
BBV2Y1

Pression: 400 bar

vanne à boisseau sphérique / à levier / pour huile / avec raccordement par bride ISO
vanne à boisseau sphérique
BBV2D1/BBV2D2

Pression: 400 bar

vanne à boisseau sphérique / à levier / pour huile / avec raccordement par bride SAE
vanne à boisseau sphérique

Pression: 420 bar

vanne à boisseau sphérique / à levier / à bride / wafer
vanne à boisseau sphérique
BT-F11

DN: 0.5 in - 6 in

Voir les autres produits
BOLA-TEK Mfg.Co
vanne à boisseau sphérique / à levier / à bride / 2-pièces
vanne à boisseau sphérique
BT-F211-150L

DN: 0.5 in - 12 in

Voir les autres produits
BOLA-TEK Mfg.Co
vanne à boisseau sphérique / à levier / à bride / 2-pièces
vanne à boisseau sphérique
BT-F211-300L

DN: 0.5 in - 10 in

Voir les autres produits
BOLA-TEK Mfg.Co
vanne à boisseau sphérique / à levier / à bride / 2-pièces
vanne à boisseau sphérique
BT-F211

DN: 0.5 in - 12 in

Voir les autres produits
BOLA-TEK Mfg.Co
vanne à boisseau sphérique / à levier / à bride / 2-pièces
vanne à boisseau sphérique
BT-F211

DN: 0.5 in - 8 in

Voir les autres produits
BOLA-TEK Mfg.Co
vanne à clapet / pour huile / pour produits chimiques / à montage sur bride
vanne à clapet
VSQ

Température: -30 °C - 80 °C
Pression: 0 bar - 350 bar
DN: 4 mm - 14 mm

vanne pour huile / à montage sur bride / en ligne / en-ligne
vanne pour huile
VD, VDP series

Température: -30 °C - 80 °C
Pression: 0 bar - 350 bar
DN: 10, 16 mm

vanne à boisseau sphérique / à levier / pour produits chimiques / à bride
vanne à boisseau sphérique
BA32

Pression: 315, 450, 85 psi
DN: 5 in - 12 in

vanne à boisseau sphérique / à levier / pour produits chimiques / à bride
vanne à boisseau sphérique
BA33

Pression: 1125, 85, 825 psi
DN: 5 in - 8 in

vanne à boisseau sphérique / à levier / pour produits chimiques / à bride
vanne à boisseau sphérique
BC32

Pression: 1600000, 600000, 2100000 Pa
DN: 5 in - 12 in

vanne à boisseau sphérique / à levier / pour produits chimiques / à bride
vanne à boisseau sphérique
BC33

Pression: 3800000, 600000, 5100000 Pa
DN: 5 in - 8 in

vanne papillon / manuelle / pour boisson / à bride
vanne papillon
T-KV.W1130 series

Température: -30 °C - 130 °C
Pression: 10 bar

vanne papillon / manuelle / de contrôle de débit / à bride double
vanne papillon
BVFF, BVFC

DN: 300, 250 mm

... être utilisée comme vanne pour silo ou trémie et contrôler généralement manuellement l’écoulement du ciment, plâtre, poudre, granulat et autres matériaux similaires. Le modèle BV2FF: Double bride, la ...

vanne papillon / manuelle / de contrôle / à bride unique
vanne papillon

Température: 120 °C
Pression: 0.2 bar
DN: 100 mm - 400 mm

... de marque OZB sont disponibles avec une seule ou double bride qui assure une étanchéité maximale à l’aide de son canal torique et de son joint breveté. Les vannes papillons avec une seule bride, sont ...

vanne à manchon / à commande pneumatique / d'arrêt / de régulation
vanne à manchon

Pression: 4 bar

Ses principales caractéristiques sont de réguler et/ou d’arrêter le transfert dans la conduite. Il ne comprend aucun système mécanique qui pourrait empêcher le transfert. Les vannes à manchon sont largement utilisées pour le transfert ...